Nachdem sie als erste Menschen seit mehr als 50 Jahren um den Mond herumgeflogen sind, steht den vier Artemis-2-Astronauten mit der Rückkehr zur Erde die letzte große Herausforderung ihrer Mission bevor.Denn der Rückflug findet unter extremen Bedingungen statt: Die Raumkapsel soll eine Höchstgeschwindigkeit von zehn Kilometern pro Sekunde erreichen, das entspricht dem 30-Fachen der Schallgeschwindigkeit.

Temperaturen von etwa 2.800 Grad
Beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre wird die Orion-Raumkapsel Temperaturen von etwa 2.800 Grad ausgesetzt sein, die Astronauten sollen durch einen speziellen Hitzeschild geschützt werden. Es sei wie einen “Feuerball durch die Atmosphäre zu reiten”, sagte US-Astronaut Victor Glover bei einer Pressekonferenz aus. Mehrere Minuten lang wird auch die Kommunikation zum Raumschiff unterbrochen sein.Bei einem Testflug hatte es Probleme mit dem Hitzeschild gegeben. Die NASA veränderte daraufhin die Struktur des Hitzeschilds und entschied sich zudem für eine andere Route für den Wiedereintritt in die Atmosphäre.

Landung in der kommenden Nacht geplant
Mithilfe von Fallschirmen soll die Kapsel anschließend abgebremst im Pazifik aufkommen. Wenn alles gut geht, landen die vier Astronauten um 17.07 Uhr Ortszeit (Samstag, 02.07 Uhr MESZ) vor der Küste von San Diego – und werden dann von einem Schiff “eingesammelt”.Die Crew – bestehend aus Victor Glover, den US-Astronauten Christina Koch und Reid Wiseman sowie dem Kanadier Jeremy Hansen – entfernte sich bei ihrer Mission weiter von der Erde als jemals Menschen zuvor.

Een vragenlijst over agressie in het verkeer werd door 600 rijopleiders ingevuld. Meer dan 500 zeggen dat ze wekelijks of zelfs dagelijks agressie ervaren tijdens de rijles.

Ruim twee derde van de instructeurs heeft het gevoel dat de agressie tegen lesauto’s de laatste jaren is toegenomen.

Bij bumperkleven kan een leerling uit angst remmen.

“Vroeger leken mensen er rekening mee te houden als je een L op het dak had”, stelt een van de instructeurs. “Tegenwoordig is het een reden om er snel voorbij te gaan en nog even af te snijden.”

En dat niet alleen: jongeren die leren autorijden krijgen te maken met onnodig toeteren, bumperkleven, agressieve handgebaren, scheldpartijen en in het uiterste geval zelfs geweld.

“Bumperkleven gebeurt vaak, en toeteren”, vertelt de 18-jarige Sara. Ze volgt nu twee maanden rijles en gaat over een maand op voor haar praktijkexamen. “Je gaat toch altijd wel een beetje twijfelen aan jezelf of je iets verkeerd doet.”

Ze snapt wel dat mensen met haast liever niet achter een lesauto rijden. “Maar het is toch altijd een beetje vervelend. Ze halen de lesauto in op momenten dat het eigenlijk niet kan, of gooien hun auto er snel voor terwijl ik op een voorrangsweg rij.”

Door dit soort acties voelt Sara zich opgejaagd. “En daardoor ga ik het juist verkeerd doen.”

‘Geef mensen de kans om te leren’

“Je weet dat niemand graag achter een leswagen zit”, schrijft een rijleraar. “Maar mensen hebben geen geduld meer. De gevaren van hun eigen capriolen zien ze niet in. Bij bumperkleven is de kans groot dat een leerling uit angst remt. En daar kan ik als instructeur op dat moment niets tegen doen.”

Veilig Verkeer Nederland (VVN) vindt de ervaringen van de instructeurs zorgelijk. “Het begrip voor andere weggebruikers is aan het wegvallen”, zegt de organisatie die zich inzet voor verkeersveiligheid. “We zijn op de weg nog vooral met onszelf bezig.”

VVN vindt dat mensen de kans moeten krijgen om het rijden in de praktijk te leren. “Respecteer dat, heb daar geduld mee. Je kan niet verwachten dat mensen meteen wegscheuren. Het is niet voor niets dat ze herkenbaar rondrijden als lesauto.”

Verkeerspsycholoog Dirkje van der Ven denkt dat agressief rijgedrag meerdere oorzaken heeft. “Het wordt steeds drukker op de weg, dus mensen moeten hun eigen rijgedrag vaker op elkaar aanpassen. Daarnaast gaan mensen steeds vaker gehaast op pad en hebben ze steeds minder geduld op de weg.”

Een simpele oplossing is er volgens de verkeerspsycholoog en VVN niet. De organisatie zelf pleit voor een combinatie van meer en betere voorlichting, strengere handhaving en slimmere inrichting van de weg. “Zo worden agressieve weggebruikers op meerdere manieren aangepakt”, stelt VNN. “Het begint echt bij het verbeteren van menselijk gedrag. Iedereen wil veilig thuiskomen en daar moeten we samen voor zorgen.”

C’è anche tanta Italia a bordo di Artemis II, la missione della Nasa con quattro astronauti a bordo che segna il ritorno dell’umanità intorno alla Luna per la prima volta in oltre mezzo secolo.

La prima missione umana oltre l’orbita terrestre in oltre 50 anni è in corso con il lancio avvenuto con successo da Cape Canaveral alle 00.35 italiane del 2 aprile.

Uno dei componenti essenziali della navetta Orion, costruita dalla Lockheed Martin e posizionata in cima al razzo Space Launch System (Sls) della Boeing, è il modulo di servizio Esm, che assicura agli astronauti i sistemi vitali. Rappresenta il principale contributo dell’Europa alla missione Artemis II, realizzato dall’Agenzia spaziale europea (Esa) e dalle industrie europee.

Il nostro paese, attraverso l’Agenzia Spaziale Italiana (Asi) e una filiera industriale altamente specializzata, svolge un ruolo di primo piano nel programma Artemis.

Tutti i dettagli.

IL RUOLO DEL MODULO DI SERVIZIO EUROPEO
Il Modulo di Servizio Europeo (Esm) rappresenta un elemento essenziale della missione, responsabile del funzionamento complessivo della capsula durante il viaggio verso la Luna e il ritorno sulla Terra.

“Ci troviamo sulla soglia di un ritorno storico: l’umanità si dirige nuovamente verso la Luna, più di mezzo secolo dopo Apollo 17. La Nasa scriverà di nuovo la storia, ma questa volta la missione Artemis è un’impresa veramente internazionale e l’Europa ha un ruolo centrale”, ha dichiarato il direttore generale dell’Agenzia Spaziale Europea (Esa) Josef Aschbacher a poche ore dal lancio, riferendosi al fatto che il modulo. “L’Esa – ha proseguito Aschbacher – è orgogliosa di essere un partner fondamentale della Nasa e, fornendo il Modulo di Servizio Europeo (Esm), non si limita a rendere possibile questa missione, ma la alimenta”.

Il Modulo di servizio di Orion – che come già detto garantisce propulsione, energia e le funzioni vitali della capsula – incorpora anche componenti realizzati in Italia.

LE TECNOLOGIE SVILUPPATE DA LEONARDO
Leonardo, presso lo stabilimento di Nerviano (Milano), realizza i pannelli fotovoltaici (PVA) che compongono le quattro “aIi” del modulo di servizio: queste misurano sette metri ciascuna e sono in grado di erogare circa 11kW complessivi per l’alimentazione dell’elettronica di bordo. Sempre in Lombardia vengono prodotte le unità elettroniche (PCDU) che servono per il controllo e la distribuzione di energia al veicolo spaziale.

IL CONTRIBUTO DI THALES ALENIA SPACE
Thales Alenia Space, joint venture tra Thales al 67% e Leonardo al 33%, ha invece curato la realizzazione della struttura del modulo ESM e dei sottosistemi critici – compreso il sistema per la protezione dai micrometeoriti e il controllo termico.

TELESPAZIO A LAVORO SUL TRACCIAMENTO RADIO DELLA MISSIONE ARTEMIS II…
Troviamo poi Telespazio, joint venture tra Leonardo al 67% e Thales Alenia Space al 33%, tra i partecipanti selezionati dalla Nasa per partecipare alle attività di tracciamento radio della missione Artemis II, che saranno svolte attraverso le infrastrutture e le competenze del Centro spaziale del Fucino, uno dei principali poli mondiali per le comunicazioni satellitari civili.

… E SU MOONLIGHT
Per darà vita alla Lunar economy, sarà inoltre indispensabile creare una rete di servizi di comunicazioni e navigazione, come Galileo o il GPS sulla Terra, che garantisca il costante contatto degli astronauti e dei sistemi robotici tra di loro o con i centri di controllo, oltre che a fornire un preciso posizionamento sulla superficie lunare. In questo ambito Telespazio, alla guida di un consorzio internazionale, è stata selezionata dall’Esa per lo studio di un’infrastruttura per le comunicazioni e navigazione lunare. Il progetto rientra nell’iniziativa Lunar Communications and Navigation Services (LCNS) del programma Moonlight e, tra i requisiti, analizzerà la possibilità di rendere il sistema interoperabile con Lunanet, l’infrastruttura che la Nasa sta sviluppando per supportare il programma Artemis.

L’ACCORDO ITALIA-NASA PER LA LUNA
Quindi Leonardo e l’industria spaziale italiana svolgono un “ruolo importante” e “penso che questo sia stato ampiamente riconosciuto negli anni anche nell’ultima missione” ha osservato Massimo Claudio Comparini, Managing Director della Divisione Spazio di Leonardo, in occasione dell’evento organizzato dall’Agenzia di ritrasmissione del lancio della missione Artemis II. Il riferimento è al recente accordo firmato a Washington dal ministro delle Imprese e del Made in Italy Adolfo Urso, con delega politiche spaziali, e dall’amministratore capo della Nasa Jared Isaacman riguardo i futuri insediamenti lunari costruiti in Italia e la partecipazione di un astronauta italiano a una delle prossime missioni Artemis. A quattro anni dall’accordo bilaterale Asi-Nasa sui moduli abitativi per superficie lunare, con quest’ultima intesa la tecnologia italiana per le future basi sulla Luna diventa parte del programma Artemis.

“Saremo pronti anche noi italiani ad andare sulla Luna, oggi ci andiamo con tecnologia e sviluppi che abbiamo pensato e progettato e domani ci andremo con astronauti” ha dichiarato Mario Cosmo, Direttore Scienza e Innovazione dell’Asi.

IL COMMENTO DEL PRESIDENTE ASI
“Per l’Italia, e per l’Agenzia Spaziale Italiana, questo traguardo ha un significato particolare” ha commentato il presidente dell’Asi Teodoro Valente ricordando che “Il nostro Paese è stato tra i primi firmatari degli Artemis Accords con la Nasa, contribuendo fin dall’inizio a promuovere una cooperazione internazionale basata su trasparenza, sostenibilità e uso pacifico dello spazio.Nel complesso di questo grande programma globale l’Italia ha un ruolo di grande rilievo: contribuiamo allo sviluppo delle infrastrutture chiave delle missioni Artemis, dai moduli abitativi a quelli di servizio, alle comunicazioni Terra/Luna fino al progetto MPH Multi-Purpose Habitat, la futura casa dell’Asi che ospiterà agli astronauti sul nostro satellite naturale.”

Dunque “Artemis II non è solamente una missione di test – ha concluso il presidente dell’Agenzia spaziale italiana – ma il primo passo concreto di un programma che punta a costruire una presenza umana stabile anche sulla superficie della Luna, preparando allo stesso tempo le tecnologie necessarie per le future missioni verso Marte. Il successo di questo lancio dimostra ancora una volta quanto la cooperazione internazionale sia fondamentale per affrontare le grandi sfide dell’esplorazione spaziale. L’Italia, attraverso l’Asi e la sua filiera scientifica e industriale, continuerà a contribuire con competenze e innovazione a questa nuova era dell’esplorazione umana dello spazio”.

Los últimos pronósticos predicen una disminución significativa de la población. Una de las razones: nacen muy pocos niños. Ni siquiera el aumento de la inmigración puede compensarlo.

Dos personas mayores con ayudas para caminar pasean por el jardín de una residencia de ancianos.
¿Cómo se puede permanecer independiente el mayor tiempo posible, incluso en la vejez?

Estadísticamente, cada mujer en Alemania da a luz a 1,35 hijos. Esta cifra dista mucho del promedio estadístico de 2,1 necesario para mantener la población, según los cálculos actuales de la Oficina Federal de Estadística.

En 2025, nacieron aproximadamente 650.000 niños. En 2024, la cifra fue de alrededor de 677.000. En ambos años, murieron aproximadamente un millón de personas. El 31 de diciembre de 2025, vivían en Alemania alrededor de 83,5 millones de personas, 100.000 menos que el año anterior.

El deseo de tener hijos se ve frustrado

“Tener una familia sigue siendo importante para la gente”, dijo C. Katharina Spieß, directora del Instituto Federal de Investigación Demográfica, durante la presentación de las estadísticas de población en Berlín.

Si el deseo de tener hijos expresado por los jóvenes de 19 a 29 años en las encuestas fuera el factor decisivo, la tasa de natalidad en Alemania sería del 2,4 por ciento, afirma Spieß. “La seguridad es un factor crucial para cumplir el deseo de tener hijos. Las múltiples crisis han llevado a que las personas no cumplan sus deseos”, agrega.

Hijos, ¿factor de riesgo para la pobreza?

A la incertidumbre general causada por la cambiante situación mundial se suman problemas concretos: escasez de vivienda, aumento de los alquileres y falta o precariedad de servicios de cuidado infantil. El temor al declive económico crece porque los padres generalmente se ven obligados a reducir su jornada laboral. Cada vez más personas afectadas afirman que simplemente ya no pueden permitirse tener hijos en Alemania.

La Oficina Federal de Estadística calcula periódicamente la evolución de la población en las próximas décadas. Los políticos y las empresas necesitan estas cifras, ya que el futuro del país depende en gran medida del número de habitantes y de su edad.

El último pronóstico se extiende hasta 2070. Un nuevo hallazgo, en comparación con los cálculos anteriores, es que la población podría reducirse en torno a un diez por ciento. La inmigración no podrá compensar este descenso.
Robot para el cuidado de personas mayores.Robot para el cuidado de personas mayores.
¿Podrán los robots asistenciales compensar la escasez de mano de obra?

Los “baby boomers” se jubilan

Una menor población en general no sería necesariamente un problema. Pero el país está envejeciendo. Mientras que el número de niños y jóvenes está disminuyendo, el número de personas mayores aumentará drásticamente, explica Karsten Lummer, jefe del Departamento de Población de la Oficina Federal de Estadística.

Actualmente, los llamados “baby boomers” están en transición de la vida laboral a la jubilación. Se trata de las personas nacidas en la década de 1960. Cada año, este grupo registró un millón o más de nacimientos. Posteriormente, la tasa de natalidad se desplomó.

“Incluso ahora, hay 33 personas en edad de jubilación por cada 100 personas en edad laboral”, afirma Lummer. Para 2050, el número de personas mayores de 80 años aumentará de poco más de seis millones en la actualidad a aproximadamente nueve millones.

El sistema social está llegando a sus límites

Estas cifras resultan especialmente alarmantes para economistas y científicos sociales. “El declive acelerado y el envejecimiento de la población deben tenerse en cuenta ya en las decisiones políticas con consecuencias a largo plazo, por ejemplo, en materia de salud y cuidados de larga duración”, exige el economista Joachim Ragnitz, del Instituto ifo de Dresde. El sistema de pensiones también se encuentra bajo una enorme presión, especialmente ante la tendencia a la escasez de mano de obra.

“Tenemos una tasa de natalidad baja, pero un sistema social que aún actúa como si tuviéramos una alta”, subraya Karsten Lummer. La pregunta sobre cómo debería ser el sistema social en el futuro debería haberse respondido hace mucho tiempo. “No lo hicimos”, lamenta.

Actualmente, alrededor del 40 por ciento de los mayores de 80 años necesita algún tipo de atención. Unas 280.000 personas trabajan actualmente en centros ambulatorios para personas mayores. Sin embargo, según Lummer, se necesitarán 690.000 para 2049.

Inmigración y mercado laboral

En los últimos años, las bajas tasas de natalidad y la emigración desde Alemania se han visto compensadas por la inmigración. Alemania ha crecido de forma constante desde 1990. Un total de once millones de inmigrantes han llegado a Alemania. Las cifras superaron la media en 2015/2016 y volvieron a superar la media después de 2022 debido a las guerras en Siria y Ucrania. Sin embargo, rara vez se ha logrado una rápida integración en el mercado laboral.

“El enfoque alemán se centra en gran medida en la adquisición de idiomas y la educación, y a menudo dedica demasiado tiempo a evaluar las cualificaciones existentes en lugar de reconocerlas”, opina Martin Werding, miembro del Consejo Alemán de Expertos Económicos y asesor del Gobierno en Berlín.

Diez años después de la ola migratoria de 2015/2016, dos tercios de los refugiados están empleados, según un estudio del Instituto de Investigación del Empleo. Sin embargo, entre los refugiados ucranianos, predominantemente mujeres, la cifra ronda solo el 31 por ciento.

Muchos ucranianos desean quedarse

Más de un millón de ucranianos viven actualmente en Alemania. Después de los turcos, constituyen el segundo grupo más numeroso de personas no alemanas. “Han contribuido a un cambio radical en la estructura de la población alemana”, afirma la experta en población C. Katharina Spieß.

El instituto de Spieß realiza encuestas dos veces al año. “La intención de los ucranianos de quedarse ha aumentado drásticamente; el 42 por ciento quiere quedarse”. Sin embargo, la incertidumbre también aumenta dentro del grupo. “Ahora hay más personas que dicen no saber. Muchos niños y jóvenes aseguran que no se imaginan quedarse aquí para siempre”, explica.

¿Aumenta o disminuye la inmigración?

Ni siquiera la Oficina Federal de Estadística puede predecir el futuro con certeza. Sin embargo, está claro que la inmigración solo puede aliviar, pero no resolver, los problemas de Alemania. Siendo realistas, no será posible encontrar el número necesario de trabajadores, y por ende de contribuyentes a los sistemas de salud y pensiones, solo mediante la migración.

Según Karsten Lummer, de la Oficina Federal de Estadística, mantener a las personas mayores sanas el mayor tiempo posible es lo mínimo que se puede hacer. “Podemos esperar avances médicos”, afirma, y ​​ofrece el consejo inmediato de que las personas deberían hacer más ejercicio y reducir significativamente el consumo de alcohol y tabaco.

Blut rettet Leben – nach Unfällen, bei Operationen oder der Behandlung schwerster Krankheiten wie Krebs. Dafür werden in Deutschland nach Angaben des Deutschen Rotes Kreuzes (DRK) täglich bis zu 15.000 Spenden benötigt. Die Vorräte sollen für mindestens vier Tage reichen, um in Notfällen jederzeit überall helfen zu können. Doch immer wieder kommt es zu Engpässen.
Warum schrumpften die Blutvorräte?

Mitte Januar gab es nur noch Vorräte für anderthalb Tage. Die Ursachen waren vielfältig: Die Feiertage an Weihnachten und Neujahr, Wintereinbruch mit spiegelglatten Straßen und eine in der kalten Jahreszeit übliche Krankheitswelle mit vielen Grippe- und Influenzafällen. Deshalb konnten oder durften sehr viele Menschen aus gesundheitlichen Gründen kein Blut spenden.
Ein Blutspenderpass des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) aus den 1980er Jahren. In dem roten Schutzumschlag aus Plastik lässt sich der gelbe, faltbare Pass mit persönlichen Angaben des Spenders, darunter die Blutgruppe und das Geburtsdatum, einlegen. Ein Blutspenderpass des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) aus den 1980er Jahren. In dem roten Schutzumschlag aus Plastik lässt sich der gelbe, faltbare Pass mit persönlichen Angaben des Spenders, darunter die Blutgruppe und das Geburtsdatum, einlegen.

Das DRK schlug Alarm und löste bei mir den entscheidenden Impuls aus. Letztmals hatte ich mich 1994 anzapfen lassen, also vor 32 Jahren. Allerdings dachte ich zunächst, längst zu alt dafür zu sein. Aber die Altersgrenze ist inzwischen abgeschafft worden.
Ältere Menschen sind heute oft länger fit. Der Grund dafür ist erfreulich: Ältere Menschen sind heutzutage oft viel fitter als in früheren Zeiten. “Warum sollten die dann aufhören, Blut zu spenden?”, fragt mich die Ärztin Sieglinde Ristau im DRK-Blutspendezentrum, das sich im Berliner Shopping-Center Alexa befindet. Sie bereitet mich in einem kurzen Gespräch auf mein Comeback als Spender vor.

Über dem Eingang des Blutspendezentrums in einem Berliner Shopping-Center steht “Herzlich willkommen”. Links daneben steht auf einer Wand Informationen zu einem Gesundheits-Check. Darüber der Appell “Spende Blut beim Roten Kreuz”. Über dem Eingang des Blutspendezentrums in einem Berliner Shopping-Center steht “Herzlich willkommen”. Links daneben steht auf einer Wand Informationen zu einem Gesundheits-Check. Darüber der Appell “Spende Blut beim Roten Kreuz”. Das Deutsche Rote Kreuz betreibt überall Blutspendezentren, in Berlin auch in einem Shopping-Center.

Blutspenden habe für gesunde Menschen keine Nachteile, sondern nur Vorteile, betont die erfahrene Medizinerin. Ich mache mich schlau und lerne: In zahlreichen Studien wurden positive Effekte unter anderem für den Blutdruck und das Herz nachgewiesen. Abgesehen davon ist es – ganz unwissenschaftlich – ein gutes Gefühl, anderen Menschen mit seinem Blut helfen zu können. “Es kommen leider zu wenige junge Spender”.

Niemand muss also Angst vor negativen Folgen haben. Sieglinde Ristau hat ganz andere Sorgen: “Es kommen leider zu wenige junge Spender.” Und wegen der geburtenschwachen Jahrgänge seit 1990 könnte der fehlende Nachwuchs über kurz oder lang zum Problem werden. “Deshalb sind wir froh über Ältere, die oft zu den treuesten Spendern gehören”, sagt die Ärztin.
Mit einem elektronischen Gerät, das wie eine Fernbedienung aussieht, misst eine auf dem Foto nicht zu sehende Frau an der Stirn eines Mannes dessen Körpertemperatur. Mit einem elektronischen Gerät, das wie eine Fernbedienung aussieht, misst eine auf dem Foto nicht zu sehende Frau an der Stirn eines Mannes dessen Körpertemperatur.

Ich bin jetzt auch wieder dabei und gehe ins Nebenzimmer, wo mich die Leiterin des DRK-Blutspendezentrums begrüßt und bittet, auf einer verstellbaren Liege Platz zu nehmen. Nach ein paar kurzen Erläuterungen über das Procedere steckt Schwester Christina behutsam die Nadel in eine kräftige blaue Vene meines rechten Arms. Den Piks spüre ich kaum und mein anfangs langsam fließendes Blut bahnt sich problemlos seinen Weg in einen durchsichtigen Kunststoffbeutel.

Nach wenigen Minuten ist ein halber Liter Blut abgefüllt. Mir geht es bestens, ein Kollege von Schwester Christina reicht mir ein Multivitamin-Getränk. Trotzdem soll ich noch ein Weilchen liegen bleiben, um mich zu erholen. Denn im Moment habe ich etwa ein Zehntel weniger Blut in meinem Körper; insgesamt sind es bei mir normalerweise zwischen fünf und sechs Liter.
Eine Frau in einer roten Jacke hält einen Kunststoffbeutel mit Blut des neben ihr auf einer Liege befindlichen Spenders in der Hand. In einer Vene am rechten Arm des Mannes steckt noch die Nadel, mit der das Blut abgezapft wurde. Eine Frau in einer roten Jacke hält einen Kunststoffbeutel mit Blut des neben ihr auf einer Liege befindlichen Spenders in der Hand. In einer Vene am rechten Arm des Mannes steckt noch die Nadel, mit der das Blut abgezapft wurde.

In ein paar Tagen wird der vorübergehende und kontrollierte Verlust kompensiert sein, denn neues Blut bildet sich schnell. Und weil das ganz frisch ist, tut das meiner Gesundheit zusätzlich gut, wie ich von Schwester Christina erfahre.
Der Engpass ist überwunden – aber wie lange?

Zum Abschied schenkt man mir einen zweckgebundenen Zehn-Euro-Gutschein, für den ich mir im Shopping-Center etwas zu essen kaufen kann. Bei dieser Gelegenheit frage ich Kerstin Schweiger, ob der Engpass an lebensrettenden Blutreserven inzwischen behoben sei? Die Pressesprecherin des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost, zu dem Berlin gehört, kann Entwarnung geben: “Das ist in den letzten zehn Tagen sehr gut gelungen.”

Aber sie fügt sofort hinzu: “Trotzdem müssen wir weiterhin Tag für Tag schauen, denn der große Knackpunkt ist die kurze Haltbarkeit der Blutpräparate, die aus dem Spenderblut gewonnen werden.” Sie beträgt höchstens sechs Wochen, kann aber auch schon nach vier Tagen enden.
Zusätzlichen Inhalt anzeigen?
Dieser Inhalt ist Teil des Textes, den Sie gerade lesen. Der Anbieter X / Twitter stellt diesen Inhalt bereit und kann Ihre Nutzungsdaten direkt erfassen, wenn Sie auf „Inhalt anzeigen“ klicken.

Kerstin Schweiger erklärt mir die Unterschiede und damit zugleich, was mit meinem Blut jetzt passiert. Demnach wird es in drei Bestandteile getrennt. Im medizinischen Fachvokabular heißen sie Erythrozyten, Plasma und Thrombozyten. Mit den umgangssprachlichen Begriffen kann ich, offen gesagt, mehr anfangen: rote Blutkörperchen, Blutplasma und -plättchen.

Während die roten Blutkörperchen 42 Tage eingesetzt werden können, sind die in der Krebsbehandlung dringend benötigten Plättchen nur vier Tage verwendbar. “Deswegen ist es wichtig, dass in den kommenden Wochen alle Termine gut gebucht sind, damit hier keine Lücken in der Versorgung der Patienten entstehen”, hofft Kerstin Schweiger. Auch wenn sich die Lage nach dem Hilferuf des DRK etwas entspannt hat, könnte schnell der nächste Engpass entstehen. Denn noch immer herrscht in weiten Teilen Deutschlands ein strenger Winter mit Minustemperaturen, in dem sich weiterhin viele Menschen erkälten oder einen Infekt einhandeln. Außerdem beginnen Anfang Februar in Berlin und im benachbarten Bundesland Brandenburg die Winterferien, in denen viele regelmäßige Blutspenderinnen und -spender verreisen. Beim Blutspendedienst sind solche Zeiten alles andere als beliebt.

Se é o tipo de viajante que gosta de fazer férias na época do Natal, outros destinos europeus populares graças aos seus mercados de Natal podem vir à mente antes de sequer lhe passar pela cabeça marcar um voo para Lisboa. Mas, e se realmente soubesse como abraçar o espírito destas festas aprendendo mais sobre as tradições natalícias portuguesas? Então poderia de facto aproveitar ao máximo uma estadia no nosso país durante o mês de dezembro, enquanto desfruta de algumas tradições verdadeiramente únicas.

Quer seja uma pessoa religiosa ou não, o espírito do Natal em Portugal materializa-se sobretudo em passar tempo com a família. Se faz parte de um casal e os seus familiares vêm de diferentes partes do país, não seria inédito passar a véspera de Natal com um lado da família e o dia de Natal com o outro – ainda bem que temos um país pequeno o suficiente e que facilita esse tipo de movimentações. No ano seguinte, normalmente alternaria, já que com quem se passa esta data é importante e ninguém quer ferir os sentimentos dos seus familiares.

Durante muito tempo, a grande maioria dos restaurantes fechava na véspera de Natal e os estabelecimentos comerciais também estavam encerrados no dia 25 de dezembro. Embora a maioria das pessoas desfrute de uma folga do trabalho no dia de Natal, é cada vez mais comum encontrar restaurantes abertos, caso decida fazer a ceia ou o almoço de Natal fora, principalmente nos centros urbanos e em restaurantes que fazem parte de hotéis. Isto é ótimo para viajantes internacionais que optam por visitar-nos nesta época do ano, mas também para algumas famílias nacionais que preferem passar tempo de qualidade sem ter que se preocupar em preparar a comida e limpar a seguir. Por esta mesma razão, as refeições de Natal e os cabazes de sobremesas para take-away estão a tornar-se cada vez mais comuns e acessíveis.

Como em muitas outras partes do mundo, as crianças portuguesas crescem a acreditar no Pai Natal, que chega na noite de 24 de Dezembro enquanto se dorme, deixa presentes debaixo da árvore de Natal iluminada e garante que a manhã de Natal é uma das mais alegres do ano!

Tradições de Natal em Portugal
Já escrevemos de forma mais aprofundada sobre as comidas típicas de Natal que os portugueses mais apreciam durante esta época do ano, mas não só as tradições vão muito além do que se coloca sobre a mesa, como também mudam de acordo com as regiões do país.

Pratos típicos de Natal em Portugal
Na ceia de Natal, o bacalhau cozido com batatas e legumes (chamado de bacalhau com todos) é a receita mais comum nos lares portugueses.

Mas a norte, por exemplo, o polvo acompanha o bacalhau, por vezes mesmo contestando a sua supremacia na mesa ou excluindo-a totalmente. As regiões nortenhas do Minho e Trás-os-Montes têm fortes ligações históricas com a província da Galiza, na vizinha Espanha. O bacalhau só se tornou tradição natalícia a partir dos anos 30, altura em que foi fortemente promovido pelo regime ditatorial de Salazar como parte da identidade nacional. Antes disso, os nortenhos já comiam polvo à ceia de Natal e, mesmo depois de todas as imposições e limitações do regime do Estado Novo, continuaram a desfrutar da sua própria tradição, mesmo que isso significasse o contrabando do polvo do outro lado da fronteira. Se o fruto proibido é o mais doce, o polvo proibido também é o mais saboroso.

Viajando até o extremo oposto do país, até a região do Algarve a sul, vemos como a proximidade com o mar se traduz nas iguarias que chegam à mesa no Natal. No Natal, os algarvios apreciam bivalves como as amêijoas, muitas vezes cozidas a vapor numa cataplana, ou mesmo acompanhadas de frango, em pratos com marisco e carne, bastante comuns numa região que sabe muito bem misturar o melhor da terra e do mar numa dada receita.

Curiosamente, quando pensamos em comidas portuguesas de Natal, tendemos a dar destaque ao que é mais amplamente consumido no continente, quando as tradições nos arquipélagos atlânticos portugueses da Madeira e dos Açores diferem. Nos Açores, por exemplo, muitas famílias deliciam-se com frango assado e guisado de polvo na consoada, e carne assada no almoço de Natal. Por outro lado, na Madeira, a carne de vinha d’alhos (que está na origem do vindaloo indiano) também é uma das preferidas no Natal. O continente português e as ilhas tendem a ter mais em comum quando se trata de sobremesas natalícias, mas mesmo assim as ilhas destacam-se com algumas opções mais exóticas como sejam o pudim de maracujá na Madeira.

No dia 25 de dezembro, o dia de Natal, é historicamente comum preparar um prato com as sobras da refeição anterior, composto por bacalhau desfiado, batatas e todos os restantes legumes, salteados em azeite com alho. Esta prática receita de aproveitamento chamada de roupa velha é hoje em dia muitas vezes negligenciada em favor de um peru assado (muitas vezes recheado com outras carnes picadas e enchidos regionais Portugueses), um símbolo mais óbvio de afluência.

Independentemente do que se saboreia como refeição principal na consoada e no dia de Natal, as iguarias natalícias portuguesas atingem o auge nas sobremesas. Aliás, no Natal não fazemos sobremesas, mas sim uma mesa de sobremesas. A multiplicidade de doces típicos portugueses apreciados no Natal inclui uma variedade de fritos polvilhados com canela e açúcar, bolo rei (aqui fotografado) e bolo rainha (bolos em forma de coroa inspirados na francesa gallete des rois há cerca de um século), sobremesas de colher cremosas como a aletria, doces ricos em gema de ovo e outras especialidades regionais.

Se no norte é comum comer formigos ou mexidos de Natal, uma espécie de doce com ovos, pão, nozes, vinho do Porto e mel (na foto acima), no Alentejo o Natal não é mesmo Natal sem uma versão doce de migas, neste caso preparadas com pão velho, leite, ovos e açúcar. É muito comum beber vinho do Porto e outros vinhos generosos portugueses durante e após a sobremesa, enquanto se vai comendo uma variedade de frutos secos que costumam estar em cima da mesa durante vários dias antes e sobretudo depois do Natal.

Mercados de Natal portugueses e outras decorações de Natal
No que diz respeito aos mercados de Natal, Portugal não se destaca tanto como outros destinos europeus, como por exemplo a Alemanha ou a Suíça. Mas as nossas cidades, e em particular Lisboa, estão nos últimos anos a mudar essa tendência, promovendo cada vez mais mercados com acolhedoras barraquinhas com comidas, bebidas, coisas para fazer e muitas decorações apelativas.

Para entrar no espírito natalício em Portugal, recomendamos que visite a Vila de Natal de Óbidos, talvez o mais mágico de todos os destinos natalícios no nosso país. A cerca de uma hora de Lisboa, Óbidos Vila Natal decorre durante todo o mês de dezembro e reúne decorações encantadoras, atividades como patinagem no gelo e carrosséis, espetáculos de música ao vivo, um presépio vivo, jogos, teatro, contar de histórias e muito mais. Claro que este é também um espaço lúdico onde os mais novos podem conhecer o Pai Natal e pedir os seus presentes mais desejados.

Com ou sem mercados de Natal, a maioria das cidades portuguesas são decoradas com luzes de Natal e até algumas árvores que se destacam. Na verdade, Lisboa tem a árvore de Natal mais alta da Europa, destacada no Guinness World Records desde 2005.

O lado religioso do Natal em Portugal: presépios e a missa do galo
Como já referimos, nem todos abraçam o lado religioso do Natal, mas temos de reconhecer que, na sua origem, esta é uma celebração religiosa, e isso é ainda muito relevante para um número considerável de portugueses.

Além de outras coloridas decorações de Natal, os presépios são ainda populares, tanto dentro das casas, ao lado ou por baixo da árvore de Natal, e em maior escala nas praças das cidades e até nas rotundas das estradas. Os presépios incluem o menino Jesus (em alguns casos só adicionado ao presépio no dia 25 de dezembro após a missa do galo, oficialmente quando Cristo nasceu), Maria e José, e também os três reis magos, aldeões como pastores, agricultores ou camponeses a carregar vasilhames de água, além de vários animais. Se for fazer um presépio em casa de forma bem tradicional, normalmente decoraria o cenário com musgo de verdade, mas isso é desencorajado hoje em dia por questões de preservação ambiental. Se havia alguma dúvida sobre o quanto os portugueses se importam com os presépios, vale lembrar que, em 2012, a cidade de São Paio de Oleiros entrou para o Guinness Book of Records por montar o maior presépio do mundo.

Além de encenar o nascimento de Jesus nos presépios, a maior expressão da vertente religiosa do Natal em Portugal concretiza-se na noite de Natal à meia-noite, durante a missa do galo. Os católicos praticantes reúnem-se para rezar e beijar a estátua do menino Jesus na suposta hora de seu nascimento. Este tipo de congregação é também a desculpa perfeita para reunir vizinhos e amigos e assim desejar boas festas uns aos outros.

As tradições de Natal portuguesas mais peculiares: máscaras, fogueiras, bananas e muito mais
Se a missa do galo é celebrada um pouco por todo o país, existem outras tradições invulgares que acontecem em zonas específicas de Portugal, e nas quais as pessoas de outros pontos do país nunca terão participado ou mesmo desconhecem.

No interior norte, em Trás-os-Montes, e mais especificamente na vila de Varge, por exemplo, os rapazes solteiros da aldeia vestem-se com máscaras pagãs (conforme retratado aqui). Reúnem-se no dia 25 de dezembro e vão pela aldeia pulando, dançando e chocalhando. Acredita-se que os caretos de Varge, como são conhecidos, tenham origem na tradição celta e tenham sido transmitidos de geração em geração. Na época do Natal, a cidade de Varge fica incrivelmente colorida e animada e não é de forma nada estereotípica.

No interior do país, maioritariamente na Beira Interior, mas um pouco desde Trás-os-Montes até ao Alentejo, no dia 24 de Dezembro acendem-se grandes fogueiras que devem arder pela noite fora. Esta tradição é conhecida como madeiros ou madeiros de Natal e faz com que as pessoas se reúnam em frente à igreja da terra, prolongando as festividades para além da missa do galo.

​​Uma das tradições natalícias portuguesas menos convencionais acontece em Braga, na região norte do Minho, onde antes da consoada os residentes se reúnem numa taberna local chamada Casa das Bananas, para beber um copo de vinho doce Moscatel de Setúbal e comer uma banana. Este ritual é conhecido como bananeiro e reúne milhares de bracarenses para um copo antes do Natal, sendo a desculpa perfeita para desejar boas festas uns aos outros antes de voltar para casa para passar tempo com a família.

Comer e beber como pretexto para desejar boas festas aos amigos também faz parte dos costumes nas ilhas dos Açores, onde a expressão “o menino mija?” serve como um convite para os amigos e vizinhos entrarem em casa e, não exatamente usarem a casa de banho, mas sim partilharem uma bebida e algo doce juntos. Por este motivo, muitas casas açorianas mantêm as portas abertas entre o Natal e o Dia de Reis, com as mesas sempre abastecidas. Inspirada nesta tradição, a marca Fábrica de Licores Eduardo Ferreira e Filhos, da ilha de São Miguel, comercializa hoje uma bebida chamada Licor Menino Mija.

Cantar de porta em porta no dia 6 de janeiro
As celebrações do Natal em Portugal estendem-se tradicionalmente até o dia 6 de janeiro, o Dia de Reis. Embora hoje esta data não seja tão celebrada como antigamente, este é um dia em que muitos ainda fazem questão de pelo menos saborear uma fatia de bolo rei. Antigamente e, ainda, em algumas partes do país, era costume que pequenos grupos de pessoas se reunissem e tocassem música de porta em porta. Chama-se a isto “cantar os reis” ou “cantar as Janeiras”, ou seja, cantar canções que anunciam o nascimento de Cristo. Costuma cantar-se as janeiras entre os dias 1 e 6 de janeiro, que também é um momento perfeito para desejar a todos um Feliz Ano Novo.

Isto serve de pretexto para os amigos se reunirem e festejarem e, claro, os comes e bebes também fazem parte desta tradição musical. Depois de cantar à porta de alguém, o dono da casa normalmente oferece algo para comer, como doces ou frutos secos, ou uma bebida rápida. Os mais jovens também podem aproveitar esta oportunidade para pedir donativos e, desta forma, angariar fundos para fins como excursões e outras atividades escolares.

Como é que os portugueses celebram o Ano Novo?
Se o Natal é uma celebração de índole mais familiar, no Ano Novo podemos sair para festejar com os amigos. É claro que muitos portugueses ainda optam por fazer uma festa em casa com os seus familiares mais próximos, mas não faltam festas por todo o continente e pelas ilhas, que nos mostram que esta é uma boa altura para sair à noite, mesmo que o tempo esteja frio.

Tradições portuguesas de ano novo
Se ficar em casa no réveillon, não deve faltar boa comida para o jantar. O menu não é tão rígido como normalmente seria o caso no Natal, e geralmente inclui uma variedade de pratos de carne e mariscos de acordo com o gosto e o orçamento. Pode beber vinho à refeição mas, para brindar à meia-noite, o espumante costuma ser a bebida de eleição.

Quando o relógio anunciar a meia-noite, deve comer 12 passas e, ao colocar cada uva na boca, sussurrar para si mesmo um desejo para o ano novo. Se é uma pessoa supersticiosa, vista roupa interior azul nesta noite e certifique-se de colocar uma nota no bolso se um de seus desejos tiver a ver com obter mais riqueza material.

Depois da meia-noite, em algumas localidades, as pessoas saem (ou pelo menos vão para as varandas) e batem em panelas para fazer barulho e comemorar a chegada do ano novo. O barulho alto também é encarado como uma forma de espantar os males do ano anterior.

Sair na véspera de ano novo
Se decidir jantar fora no dia 31 de Dezembro, é muito aconselhável que reserve mesa com a maior antecedência possível. Para tirar partido de uma noite tão procurada, a maioria dos restaurantes oferecem menus fixos e pacotes, incluindo jantar, bebidas, espumante para brindar à meia-noite e passas para garantir que todos os seus sonhos se tornem realidade.

Depois da meia-noite, alguns locais oferecem música ao vivo e DJs, mas também pode ir a bares e discotecas para dançar a noite toda, mesmo depois de jantar em casa. Se estiver entre um jantar em família e uma saída com amigos, pelo menos por Lisboa, não é raro dar as boas-vindas ao novo ano num dos vários miradouros da cidade, com vista privilegiada para os fogos-de-artifício. Em Lisboa, também é comum a câmara municipal organizar concertos gratuitos na Praça do Comércio, com artistas locais bastante populares.

Por todo o país o que não faltam são opções para receber o ano novo com folia, desde festas particulares a outras em estabelecimentos comerciais, passando por animadas confraternizações promovidas pelas câmaras municipais. No Porto, por exemplo, as multidões juntam-se para festejar na rua, nomeadamente na Avenida dos Aliados (foto acima), enquanto no Algarve praias como a Praia dos Pescadores, em Albufeira, recebem concertos e fogo-de-artifício.

Reveillon na Madeira
Se gosta de festas de fim de ano e particularmente de fogo de artifício, talvez não haja melhor destino em Portugal nesta altura do ano do que a ilha da Madeira. No dia 31 de Dezembro, os céus do Porto do Funchal, capital da ilha da Madeira, são a tela de um dos mais chamativos espectáculos pirotécnicos alguma vez vistos no nosso país. Este espectáculo pirotécnico é tão magnífico que foi reconhecido em 2006 pelo Guinness Book of Records como o maior show pirotécnico do mundo. Pode apreciá-lo desde a costa ou a bordo de um dos muitos cruzeiros que atracam no Funchal para despedir o ano que chega ao fim.

Giornata sottotono per i mercati asiatici, tutti poco sopra la parità grazie a un nuovo timido recupero per i titoli dell’high tech, ma anche qui con volumi contenuti già in clima da fine anno. Fa eccezione la Borsa di Sydney, che chiude in rialzo dell’1,1%, trainata dai titoli del comparto minerario, molto presenti nel suo listino principale. Effetto della corsa dei prezzi dei metalli e in particolare del nuovo record dell’oro, che dopo qualche settimana di stallo tra ieri e oggi è tornato a correre, sfiorando ormai i 4500 dollari l’oncia sulla scia delle tensioni geopolitiche. Per avere un riferimento, a inizio 2025 il prezzo era intorno ai 2700 dollari – un aumento di oltre il 71% in dodici mesi.

In het programma “Wie is de Mol?” moeten kandidaten op zoek naar degene die is aangewezen als de mol, de verrader in hun midden. Met opdrachten kunnen de kandidaten geld verdienen, maar de mol probeert die opdrachten juist te saboteren. Wie de meeste vragen goed heeft over de mol, is de winnaar.

Nathan Rutjes onthulde zijn rol met een harde schreeuw, gevolgd door: “Ja, ik ben de mol!” Zijn 13-jarige zoon Lavezzi Rutjes, een groot fan van “Wie is de Mol?”, reageerde in de studio vol ongeloof. Hij presenteert sinds zijn zevende Mollenstreken, een kinderprogramma waarin hij doorpraat over Wie is de Mol?

Omdat het tv-programma dit jaar een jubileum vierde, deden tien oud-deelnemers mee: vijf oud-kandidaten en vijf oud-mollen. Van de drie finalisten was alleen Merel Westrik een oud-mol. Ook winnaars van eerdere seizoenen en presentatoren uit vorige seizoenen kregen een rol in de jubileumeditie.

Hoofdverdachte
In de “Wie is de Mol?”-app konden volgers aangeven wie volgens hen de mol was. Ruim één miljoen mensen deden dat dit jaar. Voorafgaand aan de ontknoping werd Loes Haverkort verdacht door 23 procent van de app-spelers, Merel Westrik door 28 procent en Nathan Rutjes door 49 procent.

Ransone died in 2025 at the age of 46 in Los Angeles, California. His death was determined to be a suicide by hanging.

Early life and education
James Finley Ransone III was born on June 2, 1979, in Baltimore, Maryland, the son of Joyce (née Peterson) and James Finley Ransone II, a Vietnam War veteran. He was educated at the George Washington Carver Center for Arts and Technology in Towson, Maryland, and attended the School of Visual Arts in Manhattan for one year.

Career
In 2002, Ransone co-starred in the Larry Clark drama film Ken Park as Tate. In 2003, he appeared in 12 episodes of The Wire, as Ziggy Sobotka. He had a supporting role in Spike Lee’s 2006 heist movie Inside Man as bank robber, Steve-O. He starred in the 2008 miniseries Generation Kill as Cpl. Josh Ray Person. In 2010, he was cast in a recurring role in the HBO comedy series How to Make It in America, and the following year, appeared in a recurring role in the HBO drama series Treme. In 2012, he starred in the drama film Starlet. The following year, he starred in the AMC drama series Low Winter Sun as Damon Callis.

Ransone then appeared in the 2012 horror film Sinister in the supporting role of Deputy So-and-So. In June 2014, he joined the cast of the Western film In a Valley of Violence. Also in 2014, he starred in Small Engine Repair off-Broadway. In 2015, he had a supporting role in the comedy-drama film Tangerine. Following the success of Sinister, Ransone reprised his role in the 2015 sequel Sinister 2, this time as the film’s main character. In 2016, he appeared in Season 2 of the drama series Bosch as Eddie Arceneaux.

In 2019, Ransone portrayed the adult Eddie Kaspbrak in the horror film It Chapter Two, sharing the role with Jack Dylan Grazer, who played the younger version.

Personal life and death
By the age of 27, Ransone had developed a heroin addiction and a debt of $30,000, but became sober shortly after.

In May 2021, Ransone wrote on his Instagram account that he was sexually abused for around six months by his math tutor in 1992, and that this was a factor in the alcohol and heroin addictions he later struggled with.[14] He reported his allegations to the Baltimore County police in March 2020, but they declined to pursue the charges after an investigation. The Baltimore County School System was informed of the allegations, according to police; school officials acknowledged having been notified of a “concern” but declined to specify what actions had been taken.

Ransone was married to Jamie McPhee and had two children. He died by suicide by hanging in Los Angeles, California, on December 19, 2025, at the age of 46.

The protests were precipitated by the death of pro-reform Chinese Communist Party (CCP) general secretary Hu Yaobang in April 1989 amid the backdrop of rapid economic development and social change in post-Mao China, reflecting anxieties among the people and political elite about the country’s future. Common grievances at the time included inflation, corruption, limited preparedness of graduates for the new economy, and restrictions on political participation. Although they were highly disorganised and their goals varied, the students called for things like rollback of the removal of iron rice bowl jobs, greater accountability, constitutional due process, democracy, freedom of the press, and freedom of speech. Workers’ protests were generally focused on inflation and the erosion of welfare. These groups united around anti-corruption demands, adjusting economic policies, and protecting social security. At the height of the protests, about one million people assembled in the square.

As the protests developed, the authorities responded with both conciliatory and hardline tactics, exposing deep divisions within the party leadership. By May, a student-led hunger strike galvanised support around the country for the demonstrators, and the protests spread to some 400 cities. On 20 May, the State Council declared martial law, and as many as 300,000 troops were mobilised to Beijing. After several weeks of standoffs and violent confrontations between the army and demonstrators left many on both sides severely injured, a meeting held among the CCP’s top leadership on 1 June concluded with a decision to clear the square. The troops advanced into central parts of Beijing on the city’s major thoroughfares in the early morning hours of 4 June and engaged in bloody clashes with demonstrators attempting to block them, in which many people – demonstrators, bystanders, and soldiers – were killed. Estimates of the death toll vary from several hundred to several thousand, with thousands more wounded.

The event had both short and long term consequences. Western countries imposed arms embargoes on China, and various Western media outlets labeled the crackdown a “massacre”. In the aftermath of the protests, the Chinese government suppressed other protests around China, carried out mass arrests of protesters which catalysed Operation Yellowbird, strictly controlled coverage of the events in the domestic and foreign affiliated press, and demoted or purged officials it deemed sympathetic to the protests. The government also invested heavily into creating more effective police riot control units. More broadly, the suppression ended the political reforms which began in 1986 as well as the New Enlightenment movement, and halted the policies of liberalisation of the 1980s, which were only partly resumed after Deng Xiaoping’s Southern Tour in 1992. Considered a watershed event, reaction to the protests set limits on political expression in China that have lasted up to the present day. The events remain one of the most sensitive and most widely censored topics in China.